LA LOI DES 3 GÉNÉRATIONS

Variation sur le Syndrome

"Souvent la première génération construit, la deuxième développe, quand elle s'entend, et la troisième fout la boîte par terre"

"Cent ans bannière, cent ans civière : une fortune ne passe pas trois générations".

"Le père était un aigle, le fils était un faucon, le petit-fils est un vrai..."

"De sabots en sabots en trois générations"

"La loi des trois générations".

"Shirtleeves to shirtleeves in three generations"

Arabic expression : "The first generation makes the money, the second generation tries to preserve it, and the third generation squanders it".

King Faisal expression :" My father was riding a camel. I am flying in jets. My children will fly jets. My grandchildren will ride camel again"  (Ride a camel to ride a camel in three generations !)

"El abuelo funda la empresa familiar, los hijos la debilitan y los nietos la entierran"

"Un abuelo empresario, un hijo ingeniero y un nieto poeta"

Versions pour la France :

"Le père crée, le fils n'arrive pas à maintenir, le petit-fils en garde le souvenir".

"Le père crée, les descendants se retirent au profit d'un des leurs,  et ses enfants vendent".

Pour aller plus loin : la formation de Famillesenaffaires.fr 

Collection de documents sur les entreprises familiales sur